노자 도덕경 70장

吾言甚易知，甚易行。
天下莫能知，莫能行。
言有宗，事有君。
夫唯無知，是以不我知。
知我者希，則我者貴。
是以聖人被褐懷玉。


<褐譯>

내가 하는 말은 참으로 알기 쉽고 행하기 쉬운데

세상 사람들이 알려고 하지 않고  행하려 하지 않네.

 

말에는 벼리가 있고 일에는 머리가 있는데

알려고 하지 않으니 난들 어떡하리.

 

나를 아는 이 드물고 나를 따르는 이 적구나.

 

그러니 고귀한 이는

겉에는 거친 옷을 입었으나 속에는 옥을 품고 있다네.